近期，针对外国籍社区服刑人员日渐增多的现状，闵行区积极应对，制定了《外国籍社区服刑人员监管工作方案》。一是区司法局与区有关部门对外国籍社区服刑人员进行身份核查；二是翻译人员全程参与宣告、个别教育、思想汇报等执法环节；三是量身定制社区服务内容；四是矫正小组成员组成多元化。与此同时，通过政府购买服务形式，与专业翻译公司建立合作关系，针对区内韩国籍、日本籍社区服刑人员增多的情况，在现有中、英文版本执法文书的基础上，增加了韩文、日文等版本，有效保障了刑罚执行的严肃性和规范性。近期，针对外国籍社区服刑人员日渐增多的现状，闵行区积极应对，制定了《外国籍社区服刑人员监管工作方案》。一是区司法局与区有关部门对外国籍社区服刑人员进行身份核查；二是翻译人员全程参与宣告、个别教育、思想汇报等执法环节；三是量身定制社区服务内容；四是矫正小组成员组成多元化。与此同时，通过政府购买服务形式，与专业翻译公司建立合作关系，针对区内韩国籍、日本籍社区服刑人员增多的情况，在现有中、英文版本执法文书的基础上，增加了韩文、日文等版本，有效保障了刑罚执行的严肃性和规范性。